ENG
Algunos de mis trabajos
[Nota: para Libros Indie solo realicé corrección ortotipográfica; las sinopsis de los libros no fueron corregidas por mí]
Javier Caballero: Diario de una perra en Argentina (Libros Indie, 2019)
Revista Libros Libres, número 7: "Monstruos clásicos" (2019, cuatro trimestre)
Domingo Herbella
Encuentro de un diario (Libros Indie, 2020)
Libros Libres N. 8: "Guerreras y heroínas" (Marzo, 2020)
Noelia Colmenarejo
Un currículum perfecto (Libros Indie, 2020)
Ricardo Canosa Bastos
Crónicas de la era del rock & roll (Libros Indie, 2020)
Si necesitas una revisión del manuscrito de tu novela, ensayo, obra de teatro, trabajo académico, carta o cualquier texto, puedo ayudarte.
La corrección es una labor fundamental a la hora de presentar cualquier documento escrito para ser tomado en consideración, y la falta de ella puede ser motivo de exclusión del proceso que se trate. Por ejemplo: un manuscrito presentado a una editorial para su publicación, una instancia ante la administración, un trabajo académico para su evaluación, y hasta leyes, estatutos y demás textos legales para salvar posibles ambigüedades no deseadas. En la mayoría de estos casos, un cúmulo de fallos ortográficos o de estilo puede ser motivo de rechazo.
En el caso de las editoriales, no todas prestan este servicio, o bien algunas lo ofertan bajo pago e incluso opcionalmente. En el caso de que una editorial acepte nuestro manuscrito y no lo someta a revisión y corrección, hay que tener en cuenta que, a los ojos del lector, el autor es siempre responsable del contenido y forma de la obra. Como autor novel, sé muy bien lo que se siente al leer el libro ya impreso y encontrar alguna falta aquí, una expresión que podría haber sido formulada mucho mejor allá, o expresiones redundantes y excesivamente recurrentes a lo largo de la obra.
Servicios que te ofrezco
Corrección ortotipográfica:
Corrección de posibles fallos ortográficos que se puedan producir y la adecuación de vocablos.
Corrección de estilo
Sugerencia de formas alternativas de expresar las ideas para enriquecer
el texto, así como de la adecuación de signos de puntuación.
Valoración
Servicio opcional en el que te daré mi opinión sobre tu obra y cómo mejorarla.
¿Interesad@? Escríbeme a…
gustavosierraf@gmail.com
y consultar mis tarifas sin el menor compromiso. También estoy abierto a la contratación por parte de editoriales, bien de forma eventual, bien de forma fija.